miércoles, 10 de diciembre de 2014

LA CONDITION



LA CONDITION

Présentation: 
      1-Si j'ai de l'argent, j'aiderai les démunis .   a-J'aiderai les démunis si j'ai de l'argent.
      2-Si j'avais de l'argent, j'aiderais les démunis. b-J'aiderais les démunis si j'avais de l'argent.
      3-Si j'avais eu de l'argent, j'aurais aidé les démunis. c-J'aurais aidé les démunis si j'avais eu de l'argent.


 -Observation:
   -On observe dans le tableau, la même phrase écrite de façons différentes et avec des temps de  verbes différents.
   -On observe aussi l'utilisation de 'si' dans toutes les phrases
.
  
Pourquoi? Et qu'expriment-elles ?


-Explication :
   -Toutes ces phrases expriment une idée de condition ou d'hypothèse réalisable (phrase1) ou irréalisable (phrases 2 et 3).
   -Les phrases a,b,c se composent  d'une proposition principale 'Aider les démunis' et d'une subordonnée circonstancielle de condition introduite par la conjonction ' si 'avoir de l'argent '.
  -Pour exprimer une idée de condition ou d'hypothèse, il faut, et selon le contexte, respecter les règles des temps suivantes:
 *Si + présent +futur. (ph.1-a)
Ex:   - Si j'ai le temps, je travaillerai dans le social .
  *Si + imparfait +conditionnel présent . (ph.2-b)
Ex:  -Si les citoyens étaient solidaires,personne ne serait dans le besoin .
  *Si + plus-que-parfait+Conditionnel passé .(ph.3-c)
Ex:  -Si l'homme avait été conscient,il n'aurait pas pollué la terre .
-N.B: -On peut changer l'ordre de la phrase de condition et le sens reste le même.
-Ex: -Si vous venez au Maroc,je vous ferai visiter les médinas.
       -Je vous ferai visiter les médinas si vous venez au Maroc.


-Remarques:   -On peut aussi exprimer la condition  avec :
   *Si + présent + présent.     -Si vous voulez, je vous accompagne.
   *Si + présent + impératif .  -Si tu m'aimes, écris-moi un poème!


-Attention:   -La virgule est obligatoire lorsque le 'si' est mis au début de phrase et s'efface au milieu de la phrase.


-Conclusion:   -Pour exprimer une idée de condition ou d'hypothèse, il est nécessaire de respecter l'emploi des temps suivants :
    *Si+ présent + futur
   * si + imparfait + conditionnel présent
   *Si + plus-que -parfait + conditionnel passé

LE CONDITIONNEL PRESENT

Le conditionnel présent est introduit par L'IMPARFAIT
Exemple:si je pouvais (imparfait) je partirais(conditionnel)
                   si tu pouvais,(imparfait) tu mangerais(conditionnel)
                 si vous pouviez(imparfait) vous liriez(conditionnel)
A TON TOUR !
1. Si j'avais une boutique de mode, je (vendre) des habits de luxe.
2. Si Serge était journaliste, il (voyager) beaucoup.
3. Si tu étais journaliste, tu (écrire) des articles.
4. Si nous étions journalistes, nous (courir) sur toute la terre.
5. S'ils étaient journalistes, ils (assister) à de grands événements.
6. Si vous étiez journaliste, vous (vivre) une vie excitante.
7. S'il gagnait le gros lot, il (acheter) une maison.
8. Si on gagnait le gros lot, on (s'offrir) un beau voyage.
9. Si vous gagniez le gros lot, vous ne le (dire) à personne !
10. Si nous gagnions le gros lot, nous nous (s'installer) au Canada.
11. Si je gagnais le gros lot, j' (envoyer) des cadeaux aux enfants malades.
12. Si tu étais sportif, tu (surveiller) ton poids.
13. Si vous étiez sportif, vous vous (s'inscrire) dans un club.
14. Si j'étais sportif, j' (aller) courir dans le parc.
15. S'ils étaient sportifs, ils (avoir) de l'endurance.

Si + Plus-que-parfait et Conditionnel passé


1. Si j'avais eu plus d'argent, j'(pouvoir) repartir dans ma ville natale.
2. Si tu (faire) un peu de sport, tu aurais mieux dormi cette nuit.
3. S'ils (réussir) leurs examens, ils auraient pu profiter de leurs vacances.
4. Si nous avions pris cette route, nous (arriver) bien plus tôt jusqu'au refuge.
5. Si j'étais parti plus lentement, je (ne pas être) n' essoufflé en fin de course.
6. Si nous (chercher) l', nous l'aurions vite retrouvé !
7. Si ce petit ruisseau ne s'était pas tari, on (observer) plein de poissons différents.
8. Si cette usine avait été modernisée, elle (polluer) beaucoup moins.
9. Si elle (être) plus mature, elle aurait été capable de faire un choix plus judicieux.
10. Si cet arbre vieux de bien des siècles (pouvoir) parler, il nous aurait raconté toute l'histoire du village qu'il surplombe.
11. Si tu (avoir) plus de pédagogie, tes élèves auraient étudié avec plus d'entrain.
12. S'il y avait eu plus de vent, nous (sortir) avec nos planches à voiles.
13. Si tu avais été mieux habillé, les videurs (laisser) t' entrer.
14. S'il (éviter) de boire et fumer tout au long de sa vie, il aurait été en meilleur santé.
15. Je suis presque certain que si tu avais emporté ton appareil photo sur ce site, on te (confisquer) l' car c'était interdit.
16. Si je n'avais pas eu autant de chances en chutant, (ressembler) j' à mon vélo dont le cadre est plié en deux.

martes, 9 de diciembre de 2014

Stéréotypes

Stéréotypes

Noir comme le café, blanc comme la lune

Combattre les stéréotypes et les préjugés: Qu'est-ce que le racisme? Qu'est-ce que la xénophobie? Quid de l’immigration en Belgique. L'extrême droite, c'est quoi?

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Honoré de Balzac. Beatriz Rincón Morillo, 4ºA

                                  HONORÉ DE BALZAC



Né Honoré Balzac, à Tours le 20 mai 1799, et mort à Paris le 18 août 1850 (à 51 ans), est un écrivain français.
 Romancier, dramaturge, critique littéraire, critique d'art, essayiste, journaliste et imprimeur, il a laissé l'une des plus imposantes œuvres romanesques de la littérature française, avec plus de quatre-vingt-dix romans et nouvelles parus de 1829 à 1855, réunis sous le titre La Comédie humaine.

Ses distinctions comme personne étaient : Chevalier de la Légion d'honneur, Fondateur et président de la Société des gens de lettres.


Il est un maître du roman français, dont il a abordé plusieurs genres: le roman historique et politique, avec Les Chouans, le roman philosophique avec Le Chef-d'œuvre inconnu, le roman fantastique avec La Peau de chagrin ou encore, le roman poétique avec Le Lys dans la vallée.
 Mais ses romans réalistes et psychologiques les plus célèbres, tels Le Père Goriot ou Eugénie Grandet, lui ont valu une qualification réductrice d' « auteur réaliste », qui ignore son aspect visionnaire


 Ses principaux ouvrages sont :
                *La Comédie humaine (cycle romanesque), (1831-1850)
         *Les Chouans, (1829)
         *La Peau de chagrin, (1831)
         *Eugénie Grandet, (1833)
         *Le Père Goriot, (1835)
         *Le Colonel Chabert, (1835)
         *Le Lys dans la vallée, (1836)
         *Illusions perdues, (1837-1843)

        *Splendeurs et misères des courtisanes, (1838-1846)





Honoré de Balzac


                                       
Honoré de Balzac nació en Tours, el 20 de mayo de 1799. Hijo de un campesino convertido en funcionario público, tuvo una infancia infeliz. Obligado por su padre, estudió leyes en París de 1818 a 1821. Sin embargo, decidió dedicarse a la escritura, pese a la oposición paterna. Entre 1822 y 1829 vivió en la más absoluta pobreza, escribiendo teatro trágico y novelas melodramáticas que apenas tuvieron éxito. En 1825 probó fortuna como editor e impresor, pero se vio obligado a abandonar el negocio en 1828 al borde de la bancarrota y endeudado para el resto de su vida. En 1829 escribió la novela Los chuanes, la primera que lleva su nombre, basada en la vida de los campesinos bretones y su papel en la insurrección monárquica de 1799, durante la Revolución Francesa. Aunque en ella se aprecian algunas de las imperfecciones de sus primeros escritos, es su primera novela importante y marca el comienzo de su imparable evolución como escritor. Trabajador infatigable, Balzac produciría cerca de 95 novelas y numerosos relatos cortos, obras de teatro y artículos de prensa en los 20 años siguientes.  En 1834 concibió la idea de fundir todas sus novelas en una obra única, La Comedia humana.




martes, 2 de diciembre de 2014

Cliché français


La France vue de l'étranger . Les clichés (Culture)


 http://i.ytimg.com/vi/B1jcDGVY1V8/maxresdefault.jpg
 Regardez ce travail bien intéressant sur les clichés français.

 Et puis, regardez-le avec des sous-titres en français.


                       http://www.basevarsovia.com/wp-content/uploads/2014/10/7701265774_579898ddb4_b.jpg



Vous pouvez lire ici la transcription de la vidéo.

En France, tout le monde porte des rayures, un foulard rouge, un béret et une baguette.
Tous les français vivent à Paris ou sur la Côte d’Azur. En France on a tous une vue sur la Tour Eiffel.
Bien qu’on mange de la viande de cheval, des grenouilles, des escargots ou des fromages puants, notre cuisine est connue comme une des meilleures du monde.
En France on est élégants, avec des grands couturiers réputés dans le monde entier, même si les français les plus célèbres sont Jeanne d’Arc, Napoléon, le Général de Gaulle, le Commandant Cousteau ou le Mime Marceau.
En France, notre alimentation est à base de croissants, de foie gras, d’ail et d’oignons et nous ne buvons que du vin rouge ou du champagne.
En France, on croit que les frites viennent de Belgique.
En France, on se donne rendez-vous dans des “culs de sacs”.
Les français aiment les femmes, mais pas dans les affaires ni en politique (“Ah, voilà notre quota féminin…”).
En France, on dit souvent “Oh là, là!!!!”.
En France on a une façon très spéciale d’embrasser.

En France on écoute de l’accordéon en toutes circonstances.
En France on a des bateaux mouches, le bâtiment français le plus connu est une antenne radio.
En France on a le « déjà vu ».
La France est le pays de la diplomatie (“Vive le Québec libre”, “l’Homme africain n’est pas assez entré dans l’Histoire”).
En France, les filles sont jolies mais ne se rasent pas.
En France on ne se lave pas. Pourquoi croyez vous qu’on fasse des parfums?
En France, les taxis sont grossiers.
En France, les serveurs sont grossiers.
En France, on a des super héros sexy et des mascottes publicitaires poétiques.
En France, on coupait les têtes avec une machine bizarre.
En France, on veut abreuver nos sillons d’un sang impur.
En France, le sport populaire est la pétanque (“Ah oui, encore un excellent coup de Jean-Pierre qui marque un point pour l’équipe bleue. Revoyons l’action au ralenti…”).
Il y a énormément de français célèbres comme Picasso, qui était espagnol; Salvador Dali, qui était espagnol aussi; Vincent Van Gogh, qui était hollandais, Apollinaire, Frédéric Chopin ou Marie Curie, qui tous trois étaient polonais; ou Joséphine Baker qui était américaine…
La France est le pays des Droits de l’Homme.
En France, on est toujours en grève ou en vacances…


ACTIVITÉS SUR "CLICHÉ FRANÇAIS"

lunes, 1 de diciembre de 2014

Boris Vian. Elena Pozuelo Velázquez 4ºA



                                        BORIS VIAN

Il est né le 10 Mars 1920 à Paris et mort le 23 Juin 1959.
Il était un esprit universel : romancier, dramaturge, poète, musicien de jazz, ingénieur,  journaliste et  traducteur de nationalité française. Il a écrit des piéces de thêatre, paroles et musique de chansons, des histoires et des romans.  Ses dix romans et ses spectacles de jazz on été trés admirés.
Il a obtenu un diplôme d´ingénieur en 1942 et un an plus tard il a écrit ses premiers romans:  “Problème dans les andains et Vercoquin et le plancton".
Dans les années  suivantes il a partagé son temps á différences activités: Outre les romans , il a commencé  à écrire des histoires courtes, dont certains publiés dans “Les Temps Modernes", où il a aussi écrit des histoires et des avis sur les aspects sociaux. Dans le journal  Combat il a fait la critique de jazz.
 En 1946, il a publié deux romans.: La mousse de jours et L’automne à Pekin. En 1946,il a publie son premier roman,  J'irai cracher sur votre tombe.
Il a finalement quitté sa profession d’ingénieur, et parallèlement  à ses activités principales a il a été consacré à la traduction  de romans  policiers et donner des conférences sus divers sujets.
Certaines de ses oeuvres sont:                                                                 

-L’Ecume des jours, 1946
-L’Automne à Pekin,1947
-Les Fourmis,1949
-L’Herbe rouge

 
ELENA POZUELO VELÁZQUEZ.  4ºA